{"id":8390,"date":"2023-11-08T10:50:04","date_gmt":"2023-11-08T10:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=8390"},"modified":"2025-07-21T16:21:00","modified_gmt":"2025-07-21T16:21:00","slug":"velo-czorsztyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/opowiesci\/velo-czorsztyn\/","title":{"rendered":"Wok\u00f3\u0142 Jeziora Czorszty\u0144skiego &#8211; wycieczka nietypowa, bo i\u015bcie rowerowa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Po\u017cyczonym starym sk\u0142adakiem nad pobliski zalew<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie zawsze dobrze zarabia\u0142em, nie dosta\u0142em te\u017c odjazdowego roweru na komuni\u0119, wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c moje dzieci\u0144stwo nie up\u0142yn\u0119\u0142o pod znakiem eleganckich dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek daj\u0105cych m\u0142odemu ch\u0142opcu namiastk\u0119 wolno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako dziecko, kt\u00f3re nie chcia\u0142o odstawa\u0107 pod tym wzgl\u0119dem od r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, po\u017cycza\u0142em rower od s\u0105siada. By\u0142 to typowy sk\u0142adak \u2013 ma\u0142e k\u00f3\u0142ka, zajechany bie\u017cnik i hamulec typu torpedo (umiejscowiony w pia\u015bcie).<\/p>\n\n\n\n<p>Czyli aby stopniowo wytraci\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 (niewielk\u0105, bo ten pojazd nie pozwala\u0142 si\u0119 rozp\u0119dzi\u0107 porz\u0105dnie ;-)) wystarcza\u0142o przesta\u0107 peda\u0142owa\u0107. A je\u015bli cz\u0142ek chcia\u0142 si\u0119 nagle zatrzyma\u0107 w miejscu, to musia\u0142 za pomoc\u0105 st\u00f3p przekr\u0119ci\u0107 korb\u0119 do ty\u0142u (tj. przeciwnie do kierunku jazdy). Marki tego sk\u0142adaka nie pami\u0119tam, chyba nawet nie mia\u0142 \u201eoficjalnej\u201d nazwy, nie posiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c przerzutek.<\/p>\n\n\n\n<p>Takim z grubsza gratem je\u017adzi\u0142em regularnie oko\u0142o 11 km w jedn\u0105 stron\u0119 na trasie <strong>Fordon (dzielnica Bydgoszczy<\/strong>) \u2013 <strong>Bor\u00f3wno<\/strong> (do\u015b\u0107 czyste jezioro + zadbane pla\u017ce + plac\u00f3wka WOPR = bezpieczne, podmiejskie k\u0105pielisko). Mam dobre wspomnienia z tamtych lat, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce wczesno-nastoletni (lub jak kto woli p\u00f3\u017ano-dzieci\u0119cy) \u015bwiat wolny by\u0142 od ciemnych stron konsumpcjonizmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikomu nie przeszkadza\u0142o, na czym kto je\u017adzi\u0142, w jakich ciuchach chodzi\u0142 i jakimi &#8220;delicjami&#8221; cz\u0119stowa\u0142. Nie raz i nie dwa zreszt\u0105, po drodze na pla\u017c\u0119, wst\u0119powa\u0142o si\u0119 do Biedronki, aby gar\u015b\u0107 monet zamieni\u0107 na \u201elunch\u201d w postaci, pszennych bu\u0142ek oraz jogurtu o nazwie <strong>Tola.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Starczy ju\u017c tych w\u0105t\u0142ych wspominek nap\u0119dzanych dwuko\u0142owym skojarzeniem (oj widywa\u0142o si\u0119 dwuno\u017cne \u201eszprychy\u201d \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Velo Czorsztyn, czyli pierwszy raz Kowalskiego w roli cyklisty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Velo Czorsztyn<\/strong> to w pe\u0142ni \u201eobudowany\u201d infrastruktur\u0105 szlak pieszo-rowerowy. Zatem jego u\u017cytkownicy nie natkn\u0105 si\u0119 tam na pojazdy mog\u0105ce stanowi\u0107 zagro\u017cenie, a wspomnie\u0107 wypada, \u017ce w zasadzie to w\u0142a\u015bnie piesi maj\u0105 tam pierwsze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017cby po samych informacjach zamieszczonych na tej <a href=\"https:\/\/velomapa.pl\/szlaki\/velo-czorsztyn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">stronie<\/a> wida\u0107 ju\u017c, \u017ce ca\u0142o\u015bciowo kto\u015b dobrze to wszystko dobrze zaplanowa\u0142 i postara\u0142 si\u0119 o sprawienie go\u015bciom komfortu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"645\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8392\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa.png 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa-600x435.png 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa-300x218.png 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa-768x557.png 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa-18x12.png 18w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-mapa-585x424.png 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017br\u00f3d\u0142o: google maps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ani wtedy ani nawet dzi\u015b nie posiadam w\u0142asnego roweru, wi\u0119c w celu realizacji niniejszej wycieczki poza wytypowaniem odpowiedniej lokacji jedn\u0105 z niezb\u0119dnych czynno\u015bci by\u0142o r\u00f3wnie\u017c wypo\u017cyczenie roweru dla prawie dwumetrowego draba. Wprawdzie Patka ma sw\u00f3j, ale nie targali\u015bmy go w aucie do <strong>Czorsztyna<\/strong> \u2013 mimo licznych sugestii, by ruszy\u0107 w\u0142a\u015bnie stamt\u0105d i jecha\u0107 w kierunku <strong>Niedzicy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wypo\u017cyczenie roweru<\/h3>\n\n\n\n<p>Chc\u0105c unikn\u0105\u0107 zwyczajowego t\u0142oku, udali\u015bmy si\u0119 do miejscowo\u015bci <strong>Mizerna<\/strong> i to tam za darmo (tj. w ramach wypo\u017cyczenia maszyn kosztuj\u0105cego <strong>60 z\u0142 od osoby za dzie\u0144<\/strong>) zaparkowali\u015bmy samoch\u00f3d. Zapewni\u0142a nam to firma Velodunajec, z us\u0142ug kt\u00f3rej jestem bardzo zadowolony.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu turystycznego wok\u00f3\u0142 <strong>Zbiornika Czorszty\u0144skiego<\/strong> ma \u201e8 punkt\u00f3w rozlokowanych strategicznie\u201d i bardzo fajne logo z g\u00f3rskimi motywami \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Rezerwowa\u0142em rower w pi\u0105tek po godz. 19:00 i nie by\u0142o \u017cadnych problem\u00f3w. Potem w sobot\u0119 rano mieli\u015bmy op\u00f3\u017anienie ze wzgl\u0119du na korek na Zakopiance i te\u017c wszystko posz\u0142o g\u0142adko \u2013 wystarczy\u0142o napisa\u0107 sms, \u017ce dotrzemy p\u00f3\u017aniej. Taki standard obs\u0142ugi to ja rozumiem i doceniam \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Naprawa roweru<\/h3>\n\n\n\n<p>A je\u015bli Tw\u00f3j rower wymaga naprawy lub chcesz, by obejrza\u0142 go profesjonalista, sprawd\u017a serwis <a href=\"https:\/\/kmbbikes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">KMBBikes<\/a> \u2013 warto!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rowerowy strza\u0142 w \u201e10\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8406\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/poczatek-trasy-rowerower-miejscowosc-mizerna-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W naszej wsp\u00f3lnej opinii, ca\u0142a ta wycieczka rowerowa to by\u0142 istny \u201estrza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119\u201d, a na tak\u0105 ocen\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 niniejsze sk\u0142adowe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>urokliwa okolica, tote\u017c widoki chwilami, \u017ce nic tylko palce liza\u0107 i foci\u0107 ile si\u0119 da;<\/li>\n\n\n\n<li>normalne nat\u0119\u017cenie ruchu \u2013 nie dostrzeg\u0142em t\u0142oku, ani zbyt wielu w\u0105skich garde\u0142 miejsca na szosie do\u015b\u0107, r\u00f3wna jak patelnia nawierzchnia asfaltowa;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107 kr\u00f3tszej p\u0119tli w sam raz! (oko\u0142o 27 km), urozmaicona (zasadniczo prosta cho\u0107 z serpentynami) i nader bezpieczna trasa;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;odpowiednie&#8221; (przynajmniej dla nas, wysportowanej pary przed 40-tk\u0105) nachylenie terenu skutkuj\u0105ce niezbyt m\u0119cz\u0105cymi podjazdami i dopuszczalnie stromymi zjazdami);<\/li>\n\n\n\n<li>liczne atrakcje, o kt\u00f3rych mowa poni\u017cej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rowerowe atrakcje Velo Czorsztyn<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zamek w Czorsztynie<\/h3>\n\n\n\n<p>Wystartowali\u015bmy z Mizerny w kierunku <strong>Zamku w Czorsztynie<\/strong>, kt\u00f3ry stanowi\u0142 nasz pierwszy post\u00f3j. Za cen\u0119 8 z\u0142 od osoby postanowili\u015bmy zwiedzi\u0107 t\u0119 warownie, gdy\u017c bez cienia w\u0105tpliwo\u015bci jest co podziwia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8394\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-czorsztyn-na-jednej-linie-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8396\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/wejscie-do-zamku-czorsztyn-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8397\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sala-tortur-w-zmku-niedzica-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mnie najbardziej do gustu przypad\u0142y mury tej twierdzy oraz fakt, \u017ce z wy\u017cej po\u0142o\u017conych punkt\u00f3w rozpo\u015bciera si\u0119 panorama Tatr, o czym wprost informuje zreszt\u0105 tabliczka z podpisanymi szczytami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8395\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/widok-na-tatry-z-zamku-w-niedzicy-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W takich chwilach dusza g\u00f3ro\u0142aza raduje si\u0119 bez umiaru, widz\u0105c w oddali zdobyte wierzcho\u0142ki<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Szkoda tylko, \u017ce na wyposa\u017ceniu nie mieli\u015bmy z sob\u0105 solidnych zapi\u0119\u0107. Brak takowego (starczy\u0142by jeden d\u0142ugi \u0142a\u0144cuch na oba wehiku\u0142y) sprawi\u0142, \u017ce byli\u015bmy zmuszeni przej\u015b\u0107 z nimi oko\u0142o 300 m \u015bcie\u017ck\u0105 biegn\u0105c\u0105 mocno pod g\u00f3rk\u0119. Okazuje si\u0119, \u017ce na ramie roweru nie musi widnie\u0107 napis &#8220;trek&#8221;, aby zaliczy\u0107 dodatkowy, solidny wysi\u0142kowy trekkingowy, hehe;-)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Promem mi\u0119dzy fortecami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8398\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jezioro-czorsztynskie-na-jednej-linie-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8400\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/przeplyniecie-promem-przez-jezioro-czorsztynskie-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Obok zamku znajduje si\u0119 marina, z kt\u00f3rej odp\u0142ywa\u0142 prom do Niedzicy. Bilety na niego (kosztuj\u0105ce po 18 z\u0142 \u201ena \u0142ebka\u201d z rowerem) s\u0105 do nabycia jedynie w budce znajduj\u0105cej si\u0119 przy pomo\u015bcie prowadz\u0105cym do statku. Mimo \u017ce statek cechuje si\u0119 szerokim pok\u0142adem, to jednak dobrze jest zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w czubie kolejki ch\u0119tnych, albowiem wy\u0142\u0105cznie na dziobie przeznaczono do\u015b\u0107 niewielk\u0105 stref\u0119 dla rower\u00f3w. Du\u017co ich tam nie wejdzie, wi\u0119c mieli\u015bmy fart, gdy\u017c nasze bicykle wype\u0142ni\u0142y ostatnie wolne miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>W dniu, w kt\u00f3rym tam byli\u015bmy statki (nosz\u0105ce nazwy \u201eDunajec\u201d i \u201eHalny\u201d) odp\u0142ywa\u0142y co 40 minut, aczkolwiek widzia\u0142em r\u00f3wnie\u017c jeszcze jeden zacumowany w zatoce w pobliskiej Niedzicy. Jak dla mnie, to przechadzka po tej fortecy oraz rejs tym promem stanowi\u0142y razem absolutny hit i zarazem gw\u00f3\u017ad\u017a programu. Ju\u017c zreszt\u0105 na podstawie tego stwierdzenia wida\u0107, jaki to ze mnie \u201emi\u0142o\u015bnik\u201d dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek. Mo\u017ce kiedy\u015b dam si\u0119 przekona\u0107 Patce do uprawiania tej w\u0142a\u015bnie formy turystyki krajoznawczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwoli \u015bcis\u0142o\u015bci w Niedzicy te\u017c jest zamczysko, ale nie wizytowali\u015bmy go. Uznali\u015bmy zgodnie, \u017ce lepiej b\u0119dzie je zwiedzi\u0107 przy nast\u0119pnej okazji podczas robienia pe\u0142nej, licz\u0105cej ponad 40 km trasy wok\u00f3\u0142 jeziora. Aby nie powtarza\u0107 wspomnie\u0144, b\u0119dziemy si\u0119 przemieszcza\u0107 w odwrotnym kierunku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8405\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zamek-niedzica-na-jednej-linie-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek w Niedzicy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Natomiast ta pa\u017adziernikowa runda charakteryzowa\u0142a si\u0119 m.in. wygodnym wzniesieniem napotkanym przez nas tu\u017c przed wsi\u0105 o nazwie <strong>Falsztyn<\/strong> (622 m n.p.m.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Falsztyn-D\u0119bno &#8211; <strong>Wra\u017cenia z jazdy \u015brodkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szlaku<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na tym prawie dwukilometrowym odcinku ci\u0105gn\u0105cym si\u0119 malowniczo wzd\u0142u\u017c <strong>Pieni\u0144skiego Parku Narodowego<\/strong> trzeba si\u0119 konkretnie napeda\u0142owa\u0107 na niskich biegach. A i tak wje\u017cd\u017caj\u0105c z tego kierunku, stykamy si\u0119 z \u0142agodniejszym stokiem ni\u017c ten po drugiej stronie. Tu\u017c przed samym szczytem g\u00f3rki znajduje si\u0119 idealne miejsce na robienie fantastycznych zdj\u0119\u0107. Uwieczni\u0142em tam Patk\u0119, gdy prowadzi\u0142a rower, nie mog\u0105c da\u0107 sobie rady z podjazdem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8399\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/podjazd-pod-wzniesienie-w-miejscowosci-Frydman-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8407\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zjazd-z-gorki-w-miejscowoscy-Falsztyn-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zjazd z g\u00f3rki w miejscowo\u015bci Falsztyn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mnie za\u015b omin\u0119\u0142a w\u0105tpliwa przyjemno\u015b\u0107 spacerowania z rowerem, zdo\u0142a\u0142em tam wjecha\u0107 z ma\u0142ymi k\u0142opot\u00f3w (nie licz\u0105c &#8220;zbu\u0142wienia&#8221; mi\u0119\u015bni, kt\u00f3re odczu\u0142em dopiero na kolejnych podjazdach). I to pomimo faktu, \u017ce doprawdy du\u017co up\u0142yn\u0119\u0142o wody w <strong>Wi\u015ble<\/strong> odk\u0105d po raz ostatni przemierza\u0142em drog\u0119 bicyklem.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem nast\u0105pi\u0142 zas\u0142u\u017cony zjazd na wysoko\u015b\u0107 (oko\u0142o 536 m n.p.m.), na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 kolejna atrakcja. Mowa o bardzo dobrze oznakowanej \u015bcie\u017cce rowerowej biegn\u0105cej przez zapor\u0119 do miejscowo\u015bci <strong>D\u0119bno<\/strong>. To by\u0142a bardzo d\u0142uga prosta zako\u0144czona wjazdem na most, przed kt\u00f3rym trzeba sobie poradzi\u0107 z kilkoma zawijasami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8401\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trawa-rowerowa-wiodaca-przez-zapore-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u015acie\u017ck\u0119 t\u0119 poprowadzono bardzo \u201eergonomicznie\u201d: w \u017cadnym punkcie nie trzeba przeje\u017cd\u017ca\u0107 przez szos\u0119, ani zatrzymywa\u0107 si\u0119 na skrzy\u017cowaniu. Wystarczy tylko obserwowa\u0107 znaki i skr\u0119ci\u0107 we w\u0142a\u015bciwym kierunku, \u017ceby przez ten most przejecha\u0107 i potem powr\u00f3ci\u0107 z niego na szlak wzd\u0142u\u017c jeziora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zas\u0142u\u017cony odpoczynek \u201ew wersji deluxe\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zw\u0142aszcza, \u017ce po mini\u0119ciu mostu, ty\u0142ek zacz\u0105\u0142 mnie bole\u0107 (ewidentnie nie jest przyzwyczajony do siode\u0142ka) tote\u017c wypatrywa\u0142em miejsca na odpoczynek. Folder reklamuj\u0105cy Velo Czorsztyn z dum\u0105 informuje \u017ce po drodze rozmieszczone \u201eprzystanki z koszami na \u015bmieci i \u0142aweczkami\u201d, ale cz\u0119\u015b\u0107 z nich nie jest wystawiona na jezioro, tylko na\u2026 krzaki.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c krytycznym okiem profesjonalisty (na co dzie\u0144 robi\u0119 jako PM w IT) stwierdzi\u0107 jednak musz\u0119, \u017ce na beta-testy chyba jednak kaski lub czasu posk\u0105piono&#8230;Po tej stronie jeziora nie u\u015bwiadczy\u0142em te\u017c \u017cadnej interesuj\u0105cej lub ciesz\u0105cej oko lokacji, przy kt\u00f3rej warto by\u0142oby si\u0119 zatrzyma\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Jechali\u015bmy zatem dalej a\u017c do wioski o nazwie <strong>Maniowy<\/strong>. Naszym oczom ukaza\u0142 si\u0119 ogromny kawa\u0142 wzgl\u0119dnie zadbanego trawnika na kt\u00f3rym kto\u015b ewidentnie rozumny porozstawia\u0142 le\u017caki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8402\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/odpoczynek-na-lezakach-z-widokiem-na-jezioro-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8403\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/najlepsze-buregry-na-trasie-wkolo-jeziora-czortynskiego-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A obok postawi\u0142 najprawdziwsz\u0105 budk\u0119 z hamburgerami. \u017badne tam \u201eliche kanapeczki z maka\u201d, tylko porz\u0105dnej wielko\u015bci burgery z wo\u0142owiny, przed kt\u00f3rymi nie spos\u00f3b by\u0142o si\u0119 powstrzyma\u0107. W menu do picia by\u0142o piwko i lemoniada, wi\u0119c wiecie&#8230; skoro \u201echata bogata\u201d&#8230; to waln\u0119li\u015bmy si\u0119 na d\u0142u\u017cej i za\u017cyli\u015bmy k\u0105pieli nie tylko zreszt\u0105 s\u0142onecznej.<\/p>\n\n\n\n<p>No dobra, powiem prawd\u0119 \u2013 w jeziorze (do kt\u00f3rego wiod\u0142o \u0142atwe zej\u015bcie) jedynie zamoczyli\u015bmy stopy, bo w po\u0142owie pa\u017adziernika akwen nie nagrzewa si\u0119 tak szybko, aby temperatura zach\u0119ca\u0142a do p\u0142ywania. Nie mieli\u015bmy zreszt\u0105 odpowiedniej odzie\u017cy na takie \u201eekscesy\u201d. Niemniej jednak te miejsc\u00f3wk\u0119 polecam.<\/p>\n\n\n\n<p>Po solidnym wypocz\u0119ciu zako\u0144czonym wytarciem st\u00f3p udali\u015bmy si\u0119 ju\u017c na parking, przemierzaj\u0105c ostatni\u0105 z grubsza mil\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zostawiamy na kolejny raz?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie zwiedzili\u015bmy samej zapory oraz zamczyska w Niedzicy, nie zboczyli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c z drogi w D\u0119bnie, aby przyjrze\u0107 si\u0119 XIV-wiecznemu ko\u015bci\u00f3\u0142kowi. Dw\u00f3ch pierwszych z wymienionych atrakcji nie omieszkamy obejrze\u0107 nast\u0119pnym razem, natomiast ow\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 raczej odpuszcz\u0119 sobie, bo \u017caden ze mnie mi\u0142o\u015bnik architektury sakralnej. Mimo \u017ce kiedy\u015b \u201epope\u0142ni\u0142em takie dzie\u0142ko\u201d: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qyDn1y6Thx\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/fotografia\/jaszczurowka\/\">Zakopia\u0144ska kaplica \u2013 z drewna wykonana, \u015bniegiem przysypana, Jaszczur\u00f3wk\u0105 zwana<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Zakopia\u0144ska kaplica \u2013 z drewna wykonana, \u015bniegiem przysypana, Jaszczur\u00f3wk\u0105 zwana&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/fotografia\/jaszczurowka\/embed\/#?secret=4GgiJa5imJ#?secret=qyDn1y6Thx\" data-secret=\"qyDn1y6Thx\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Zatem ca\u0142a, kultowa 40-kilometrowa p\u0119tla wok\u00f3\u0142 Jeziora Czorszty\u0144skiego czeka na lepszy okres, gdy oboje z Patk\u0105 zyskamy odpowiedni\u0105 kondycj\u0119. Oczywi\u015bcie b\u0119dziemy musieli wystrzega\u0107 si\u0119 sun\u0105cych szos\u0105 (na szcz\u0119\u015bcie tylko na niezbyt d\u0142ugim odcinku) samochod\u00f3w oraz gad\u00f3w, kt\u00f3re zamieszkuj\u0105 te pieni\u0144skie strony.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie \u017cartuj\u0119: mo\u017cna tam natrafi\u0107 na w\u0119\u017ce i jaszczurki. Nam akurat pod ko\u0142a wyskoczy\u0142a najprawdziwsza \u017cmija i to do\u015b\u0107 sporych rozmiar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8404\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zmija-na-szlaku-rowerowym-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ju\u017c nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107!<\/p>\n<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie zawsze dobrze zarabia\u0142em, nie dosta\u0142em te\u017c odjazdowego roweru na komuni\u0119, wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c moje dzieci\u0144stwo nie up\u0142yn\u0119\u0142o pod znakiem eleganckich dw\u00f3ch k\u00f3\u0142ek daj\u0105cych m\u0142odemu ch\u0142opcu namiastk\u0119 wolno\u015bci.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-8390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opowiesci"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":49,"sum_votes":243},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8390"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10780,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390\/revisions\/10780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}