{"id":4777,"date":"2021-06-30T17:46:03","date_gmt":"2021-06-30T17:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=4777"},"modified":"2026-03-15T19:58:21","modified_gmt":"2026-03-15T19:58:21","slug":"kozi-wierch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wycieczki\/kozi-wierch\/","title":{"rendered":"Kozi Wierch &#8211; ca\u0142y tylko &#8220;nasz&#8221; (oraz nazwisko, kt\u00f3re trzeba zna\u0107)"},"content":{"rendered":"<p>Tatrza\u0144skie wie\u017cowce maj\u0105 to do siebie, \u017ce te najwy\u017csze le\u017c\u0105 na pograniczu s\u0142owacko-polskim. Z jednej strony niby wi\u0119c oddzielaj\u0105 oba te kraje, z drugiej za\u015b wype\u0142niaj\u0105 na &#8220;szeroko\u015b\u0107&#8221; graniczn\u0105 lini\u0119. Lini\u0119, kt\u00f3ra &#8211; je\u015bli narysowa\u0107 j\u0105 na mapie &#8211; jest przecie\u017c jednowymiarowa, gdy\u017c ma tylko d\u0142ugo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak to ju\u017c jest z granicami pa\u0144stw, \u017ce o ich szeroko\u015bci mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 jedynie wtedy, gdy o ich przebiegu stanowi np. akwen lub ciek wodny (morze, rzeka, bagna itp.) lub jaka\u015b naturalna struktura geologiczna (np. prze\u0142\u0119cz, szczyt, kanion, w\u0105w\u00f3z itd.) W innych przypadkach to cz\u0142owiek w spos\u00f3b ca\u0142kowicie sztuczny (a niekiedy wr\u0119cz wirtualny) ustanawia jak\u0105\u015b lini\u0119 (fizycznie stawiaj\u0105c p\u0142ot, mur lub zasieki) i nazywa przylegaj\u0105ce do niego z obu stron tereny np. W\u0142ochami lub Szwajcari\u0105. Tak jest te\u017c m.in. w Alpach, w kt\u00f3rych nie tak dawno by\u0142em:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"g0bdhfh8dW\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wyprawy-alpy\/\">Alpy &#8211; wycieczka i wyprawy w najwy\u017csze ich szczyty<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Alpy &#8211; wycieczka i wyprawy w najwy\u017csze ich szczyty&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wyprawy-alpy\/embed\/#?secret=xMbCNo76cf#?secret=g0bdhfh8dW\" data-secret=\"g0bdhfh8dW\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kozi Wierch &#8211; z<strong> grona tych wysokich i wybitnych &#8211; ca\u0142y tylko &#8220;nasz&#8221; \ud83d\ude09<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1213\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6821\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d-148x300.jpg 148w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d-507x1024.jpg 507w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d-6x12.jpg 6w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zamarla-turnia-i-kozi-wierch-3d-579x1170.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: aplikacja Strava, dawniej Fatmaps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"880\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kozi-wierch-3d-i-zadni-granat.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6898\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kozi-wierch-3d-i-zadni-granat.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kozi-wierch-3d-i-zadni-granat-205x300.jpg 205w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kozi-wierch-3d-i-zadni-granat-8x12.jpg 8w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kozi-wierch-3d-i-zadni-granat-585x858.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: aplikacja Strava, dawniej Fatmaps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W niemal ka\u017cdym przewodniku mo\u017cemy wyczyta\u0107, \u017ce <strong>Kozi Wierch<\/strong> jest &#8220;najwy\u017cszym (2291 m n.p.m.) w ca\u0142o\u015bci po\u0142o\u017conym na terytorium Polski szczytem o zauwa\u017calnej wybitno\u015bci&#8221;, a wi\u0119c g\u00f3r\u0105, kt\u00f3r\u0105 dla nacjonalistycznie my\u015bl\u0105cych Polak\u00f3w powinna mie\u0107 szczeg\u00f3lne znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja tak na ni\u0105 nie patrz\u0119, czuj\u0119 si\u0119 obywatelem \u015bwiata, i w ramach przebywania poza domem (wiecie: podr\u00f3\u017ce ma\u0142e i du\u017ce \ud83d\ude09 lubi\u0119 \u015bwiat zwiedza\u0107, a granice przekracza\u0107, nie po\u015bwi\u0119caj\u0105c zbyt wiele uwagi barierom o charakterze administracyjnym. Tak samo mog\u0119 doceni\u0107 urod\u0119 &#8220;naszych&#8221; g\u00f3r, jak i ka\u017cdej obcej, kt\u00f3ra z jakich\u015b tam wzgl\u0119d\u00f3w b\u0119dzie dla mnie stanowi\u0107 wyzwanie<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy szlak na Kozi Wierch jest trudny?<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"max-width:600px;overflow:hidden;margin:0 auto;min-width:300px;\"><iframe src=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/map\/widget\/route\/h1l0p1\/o1u7.html\" height=\"680\" frameborder=\"0\" style=\"width:100%;border:0;\"><\/iframe><a href=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/route\/o1u7?utm_source=external_web&amp;utm_medium=widget&amp;utm_campaign=route_widget\" target=\"_blank\" style=\"color:#999;padding:7px 0;font-size: 13px;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;display: inline-block;\" rel=\"noopener\">Trasa: Schronisko PTTK w Dolinie Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich \u2013 Schronisko PTTK w Dolinie Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich | mapa-turystyczna.pl<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Taka np. <strong>G\u00f3rka Szcz\u0119\u015bliwiecka<\/strong> lub nawet <strong>Kopiec Ko\u015bciuszki <\/strong>raczej nie nale\u017c\u0105 do trudnych, aby chcia\u0142o si\u0119 na nie wyprawia\u0107. A je\u015bli znacie kogo\u015b z Warszawy lub Krakowa, komu pod wzgl\u0119dem stylu \u017cycia bli\u017cej do kota-kanapowca, to \u015bmia\u0142o mo\u017cecie go namawia\u0107, aby w wolnej od innych zaj\u0119\u0107 chwili, zechcia\u0142 ruszy\u0107 cztery litery z fotela i na pocz\u0105tek zdoby\u0107 oba &#8220;wzniesienia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Od czego\u015b przecie\u017c trzeba zacz\u0105\u0107, a w ramach takich &#8220;\u0142atwych&#8221; wycieczek, niechby kt\u00f3rym\u015b z jego nast\u0119pnych &#8220;skalp\u00f3w&#8221;, by\u0142 w\u0142a\u015bnie <strong>Kozi Wierch<\/strong>. Najpewniej b\u0119dzie ukontentowany w\u0142asnor\u0119cznie zrobionymi zdj\u0119ciami przedstawiaj\u0105cymi rozleg\u0142\u0105 i przecudn\u0105 panoram\u0119 z tego wierzcho\u0142ka. <\/p>\n\n\n\n<p>Znacznie \u0142atwiej idzie si\u0119 latem, gdy s\u0142o\u0144ca \u017car roztopi zal\u0119gaj\u0105ce p\u0142aty zamarzni\u0119tej wody, wi\u0119c je\u015bli zale\u017ca\u0142oby Wam na &#8220;dodatkowych trudno\u015bciach&#8221; (wiele os\u00f3b nie lubi mie\u0107 zbyt prosto, w ko\u0144cu to b\u0105d\u017a co b\u0105d\u017a &#8211; dos\u0142ownie i w przeno\u015bni &#8211; &#8220;droga pod g\u00f3rk\u0119 ;-), to wybierzcie zimow\u0105 por\u0119 na t\u0119 przygod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Historia Koziego Wierchu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy w oficjalnych dokumentach dotycz\u0105cych Tatr miano Koziego Wierchu pojawi\u0142o si\u0119 w 1851 roku i jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107 zjawisko regularnego tudzie\u017c masowego wypasu k\u00f3z na pewno zawa\u017cy\u0142o na zmianie nomenklatury. Dawniej bowiem mieszka\u0144cy <strong>Doliny G\u0105sienicowej<\/strong> (spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wielu trudni\u0142o si\u0119 pasterstwem) nazywali ten masyw <strong>Czarnymi \u015acianami.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Anegdota czarnej dziury<\/h3>\n\n\n\n<p>W tym miejscu pozwol\u0119 sobie na ma\u0142\u0105 dygresj\u0119, z kt\u00f3rej tre\u015bci\u0105 mo\u017cecie \u015bmia\u0142o podyskutowa\u0107 w komentarzach pod tym tekstem. W ramach ciekawostki, kt\u00f3r\u0105 u\u015bwiadomi\u0142em sobie, gdy w my\u015blach zestawi\u0142em dwie frazy: (<strong>Black Walls<\/strong> i <strong>black holes<\/strong> \u2013 wymowa obu jak\u017ce podobna, a znaczenie&#8230;na pierwszy rzut oka zupe\u0142nie odmienne\u2026ale jako mi\u0142o\u015bnik trekkingu widz\u0119 w obu tych strukturach geograficznych du\u017ce podobie\u0144stwo. Ju\u017c t\u0142umacz\u0119, jakie: ot\u00f3\u017c Kozi Wierch (dawniej znany jako <strong>Czarne \u015aciany<\/strong>) skutecznie przyci\u0105ga wielu turyst\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c tych &#8220;niedzielnych&#8221;, raz do roku zagl\u0105daj\u0105cych na <strong>Podhale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cybernetyk powiedzia\u0142by, \u017ce jest \u00f3w szczyt dobrym przyk\u0142adem ATRAKTORA czyli obiektu przyci\u0105gaj\u0105cego materi\u0119 (w tym przypadku o\u017cywion\u0105, dwuno\u017cn\u0105 i my\u015bl\u0105c\u0105 ;-). W takim uj\u0119ciu czarne dziury to najskuteczniejsze ATRAKTORY w ca\u0142ym, znanym nam wszech\u015bwiecie (poniewa\u017c wszelk\u0105 materi\u0119 &#8211; ze \u015bwiat\u0142em w\u0142\u0105cznie przyci\u0105gaj\u0105 najmocniej, w spos\u00f3b wr\u0119cz doskona\u0142y). Przyjmuj\u0105c jaki punkt widzenia, oba te czarne twory mo\u017cna umie\u015bci\u0107 w tym samym zbiorze, czy jak kto woli &#8211; kolokwialnie m\u00f3wi\u0105c &#8211; wrzuci\u0107 do jednego worka. A propos work\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IMC5eBEsSq\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/poradnik\/gadzety-podroznika\/\">Bivibag i Jet Boil \u2013 przydatne gad\u017cety dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rym natura nie zapewnia all inclusive<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Bivibag i Jet Boil \u2013 przydatne gad\u017cety dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rym natura nie zapewnia all inclusive&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/poradnik\/gadzety-podroznika\/embed\/#?secret=nyYhgEifNR#?secret=IMC5eBEsSq\" data-secret=\"IMC5eBEsSq\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Swoj\u0105 drog\u0105 to by\u0142by niewiarygodnie ci\u0119\u017cki w\u00f3r :).<\/p>\n\n\n\n<p>Jak pewnie wiecie, czarne dziury nale\u017c\u0105 bowiem do najmasywniejszych obiekt\u00f3w kosmicznych, przy kt\u00f3rych masa g\u00f3ry takiej jak ta, do zdobycia kt\u00f3rej Was zach\u0119cam w tym artykule, jest niepor\u00f3wnywalnie ma\u0142a. Jak mikroskopijna: czy jak ziarnko piasku wobec bezkresu <strong>Sahary<\/strong>? A mo\u017ce kropla wody wzgl\u0119dem <strong>Morskiego Oka<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p>Fizycy i matematycy oczywi\u015bcie mog\u0105 si\u0119 &#8220;bawi\u0107&#8221; pot\u0119gami liczby 10 i wylicza\u0107 z jakim\u015b tam marginesem b\u0142\u0119du owe miliardy miliard\u00f3w, przez kt\u00f3re nale\u017ca\u0142oby pomno\u017cy\u0107 szacunkowy ci\u0119\u017car masywu Koziego Wierchu, aby zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 go z szacunkow\u0105 mas\u0105 cho\u0107by tylko jednej jedynej &#8220;malutkiej&#8221; czarnej dziury, ale prawdziwie trudny orzech do zgryzienia maj\u0105 humani\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>Tacy jak ja w chwili, gdy pisz\u0105c te s\u0142owa, nie znajduj\u0119 sensownej i godnej Wam do zaprezentowania metafory dla wielokrotno\u015bci tej skali. Tak czy owak, warto cho\u0107 raz w \u017cyciu zaw\u0119drowa\u0107 na Sahar\u0119, jak i przede wszystkim do Morskiego Oka (tu opisanego:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NfVycNDCNT\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wycieczki\/morskie-oko\/\">Morskie Oko jakiego nie zna\u0142e\u015b<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Morskie Oko jakiego nie zna\u0142e\u015b&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wycieczki\/morskie-oko\/embed\/#?secret=WpBkJSeWug#?secret=NfVycNDCNT\" data-secret=\"NfVycNDCNT\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opis szlaku na Kozi Wierch<\/h2>\n\n\n\n<p>A jak dok\u0142adnie wygl\u0105da ta do\u015b\u0107 kr\u00f3tka (ca\u0142o\u015b\u0107 powinna zaj\u0105\u0107 poni\u017cej <strong>4,5 godziny<\/strong>, to niespe\u0142na 6 km) i technicznie raczej \u0142atwa trasa? Jako punkt startu (i met\u0119 zarazem, bo wraca\u0107 b\u0119dziemy si\u0119 po w\u0142asnych \u015bladach) przyjmijmy <a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wycieczki\/dolina-pieciu-stawow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">schronisko w <strong>Dolinie Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong><\/a> po\u0142o\u017cone na wysoko\u015bci 1671 m n.p.m. Przewy\u017cszenie w tych okoliczno\u015bciach wyniesie zatem nieco ponad <strong>600 metr\u00f3w<\/strong>, co jak na standardy trekkingowe jest malutkie <\/p>\n\n\n\n<p>Opu\u015bciwszy rzeczone schronisko wyruszamy niebieskim szlakiem, maj\u0105c za punkt orientacyjny <strong>Zawrat<\/strong>. \u015acie\u017cka do\u015b\u0107 szybko doprowadzi nas do mostku nad odp\u0142ywem z <strong>Wielkiego Stawu<\/strong>. Nied\u0142ugo potem (na wysoko\u015bci <strong>Pustej Dolinki<\/strong> (stanowi\u0105cej odnog\u0119 <strong>Doliny Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong>) odbijamy w prawo, zmieniaj\u0105c barw\u0119 szlakowych oznacze\u0144 na \u017c\u00f3\u0142t\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie naszym oczom uka\u017c\u0105 si\u0119 niemal pionowa, zbudowana z granitowych p\u0142yt, po\u0142udniowa \u015bciana <strong>Zamar\u0142ej Turni.<\/strong> Aby wyj\u015b\u0107 z cienia tych ska\u0142, nale\u017cy trawersowa\u0107 w prawo, kieruj\u0105c si\u0119 ku <strong>Szerokiemu \u017blebowi<\/strong>, kt\u00f3ry opada w tamtym punkcie z Koziej Prze\u0142\u0119czy. \u017bleb ten do\u015b\u0107 szybko ust\u0119puje miejsca grz\u0119dzie, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej zamontowano szereg \u0142a\u0144cuch\u00f3w, a nawet specjalne klamry.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4783\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozwi-wierch-widok-na-doline-5-stawow-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4759\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/czarny-staw-polski-widoczny-z-koziego-wierchu-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4784\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-widok-na-staw-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mostek, klamry, \u0142a\u0144cuchy, a nawet drabinka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Te ostatnie przydaj\u0105 si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci na \u015bcie\u017cce wiod\u0105cej obok \u015bcian formacji o nazwie <strong>Kozie Czuby<\/strong>. Tam w\u0142a\u015bnie trzeba bardzo uwa\u017ca\u0107 na schodz\u0105cych z g\u00f3ry turyst\u00f3w, gdy\u017c w tej okolicy przy odpowiedniej pogodzie lubi\u0105 &#8220;grasowa\u0107&#8221; zespo\u0142y taternickie. Wielu z nich przechodzi czerwonym szlakiem s\u0142ynnej <strong>Orlej Perci<\/strong>, kt\u00f3rej fragment i my pokonamy w trakcie tej w\u0119dr\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka minut p\u00f3\u017aniej natkniemy si\u0119 na pionowo \u015bciank\u0119 mog\u0105c\u0105 uchodzi\u0107 za <em>crux <\/em>(czyli technicznie najtrudniejsze miejsce) tej wycieczki. Gdyby nie wspomniane ju\u017c \u0142a\u0144cuchy oraz klamry, to przej\u015bcie tamt\u0119dy by\u0142oby zadaniem wy\u0142\u0105cznie dla najwi\u0119kszych \u015bmia\u0142k\u00f3w. Ale na szcz\u0119\u015bcie \u017celastwo jest tam gdzie by\u0107 powinno, tote\u017c wystarczy po prostu zachowa\u0107 pe\u0142n\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, aby cieszy\u0107 si\u0119 z bezpiecznego osi\u0105gni\u0119cia celu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim to jednak nast\u0105pi do przej\u015bcia b\u0119dziemy mieli jeszcze wzgl\u0119dnie kr\u00f3tki odcinek po grani biegn\u0105cej ponad <strong>Kozi\u0105 Prze\u0142\u0119cz\u0105<\/strong> (2137 m n.p.m.). Stawiaj\u0105c tam wolno kroki dojdziemy w pewnej chwili do miejsca, z kt\u00f3rego \u015bwietnie wida\u0107 pewn\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 drabink\u0119. Troch\u0119 inaczej wygl\u0105daj\u0105ca ni\u017c <strong>ta z <a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/himalaje\/island-peak-przejscie-nad-szczelina-lodowa-po-drabinie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Island Peak<\/a><\/strong>, kt\u00f3ra zas\u0142u\u017cy\u0142a na zdj\u0119cie i akapit. Zainstalowano j\u0105 tak, aby u\u0142atwi\u0107 przemieszczanie si\u0119 ludziom wychodz\u0105cym spod Zamar\u0142ej Turni<strong>.<\/strong> Mo\u017cna tam na nich popatrze\u0107 z g\u00f3ry &#8211; co mo\u017ce przypa\u015b\u0107 osobom, kt\u00f3re lubi\u0105 &#8220;gra\u0107 szefa&#8221; ;-).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4781\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-we-mgle-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kozi Wierch szczyt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4782\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kozi-wierch-szczyt-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Chwil\u0119 potem szlak zaczyna biec po stronie <strong>Doliny G\u0105sienicowej<\/strong> i od tej pory jego trudno\u015b\u0107 wyra\u017anie ro\u015bnie. W\u0105skie skalne p\u00f3\u0142eczki, du\u017ca ekspozycja (w szczeg\u00f3lno\u015bci od wierzcho\u0142ka <strong>Kozie Czuby<\/strong> po <strong>Kozi\u0105 Prze\u0142\u0119cz Wy\u017cni\u0105<\/strong>) oraz zabezpieczone przy pomocy \u0142a\u0144cuch\u00f3w strome kominki stan\u0105 si\u0119 tym, czym dla typowego urz\u0119dnika s\u0105: jego biurko, monitor, kawka i stosy pi\u0119trz\u0105cych si\u0119 papier\u00f3w. Przed nami ostatni odcinek drogi: troch\u0119 prosto i par\u0119 zakos\u00f3w na g\u0142azach i kamieniach, po kt\u00f3rych st\u0105panie nie powinno nikomu sprawi\u0107 trudno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pierwsze zimowe wej\u015bcie na Kozi Wierch by <strong>Mariusz Zaruski &#8211; to dopiero by\u0142 zuch!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>z Koziego Wierchu roztacza si\u0119 paleta urokliwych kadr\u00f3w, z kt\u00f3rych widzom na og\u00f3\u0142 najbardziej podobaj\u0105 si\u0119 widoki na: <strong>Kozi Mur<\/strong>, turni\u0119 o nazwie <strong>Buczynowa Stra\u017cnica<\/strong> (2242 m n.p.m.), oraz opadaj\u0105c\u0105 ku <strong>Dolince Koziej<\/strong> gra\u0144 zwan\u0105 <strong>Rys\u0105 Zaruskiego<\/strong>. Miano tej ostatniej struktury upami\u0119tnia gen. Mariusza Zaruskiego, kt\u00f3rego wszechstronno\u015b\u0107 by\u0142a wr\u0119cz nies\u0142ychana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"359\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mariusz-zaruski-taternik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4779\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mariusz-zaruski-taternik.jpg 512w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mariusz-zaruski-taternik-300x210.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mariusz-zaruski-taternik-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017ar\u00f3d\u0142o: goryonline.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jako wsp\u00f3\u0142czesny podr\u00f3\u017cnik i bloger podziwiam go czo\u0142obitnie i w tym moim stwierdzeniu nie ma cienia kurtuazji. By\u0142 zar\u00f3wno groto\u0142azem, marynarzem, taternikiem (nawiasem m\u00f3wi\u0105c: on i <strong>J\u00f3zef Borkowski<\/strong> zapisali w anna\u0142ach z roku 1907 has\u0142o &#8220;<strong>pierwsze zimowe zdobycie Koziego Wierchu<\/strong>&#8220;), jak i pionierem polskiego \u017ceglarstwa oraz pedagogiem m\u0142odzie\u017cy, harcmistrzem oraz instruktorem narciarstwa, harcerstwa i kilku dyscyplin sportowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto malowa\u0142, robi\u0142 zdj\u0119cia, pisa\u0142 utwory &#8211; tak proz\u0105 jak i wierszem. A jakby tego by\u0142o ma\u0142o, to zawdzi\u0119czamy mu jeszcze za\u0142o\u017cenie <strong>Tatrza\u0144skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLt9eaJlTfW\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLt9eaJlTfW\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CLt9eaJlTfW\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Pawel Kowalski (@najednejlinie)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Doprawdy aktywnie, intensywnie i wspaniale prze\u017cy\u0142 (jako potomek ludzi renesansu) swoje 74 lata, gin\u0105c dopiero w czasie II wojny \u015bwiatowej w cherso\u0144skim wi\u0119zieniu NKWD z powodu ostrej niewydolno\u015bci serca po przebytej w\u00f3wczas cholerze.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozmaite formy przechowywania pami\u0119ci po nim (ulice, tablice, nazwy szk\u00f3\u0142 itp.) rozsiane s\u0105 po ca\u0142ej Polsce. Je\u015bli mieszkacie w miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 taka pami\u0105tka, to zach\u0119cam Was do wrzucenia stosownego zdj\u0119cia z jego nazwiskiem w komentarzu pod tym materia\u0142em.<\/p>\n<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[&#8230;] Ja tak na ni\u0105 nie patrz\u0119, czuj\u0119 si\u0119 obywatelem \u015bwiata, i w ramach przebywania poza domem (wiecie: podr\u00f3\u017ce ma\u0142e i du\u017ce \ud83d\ude09 lubi\u0119 \u015bwiat zwiedza\u0107, a granice przekracza\u0107, nie po\u015bwi\u0119caj\u0105c zbyt wiele uwagi barierom o charakterze administracyjnym.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-4777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wycieczki"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":9,"sum_votes":45},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4777"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11717,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4777\/revisions\/11717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}