{"id":4758,"date":"2021-06-17T21:12:17","date_gmt":"2021-06-17T21:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=4758"},"modified":"2026-03-15T19:59:26","modified_gmt":"2026-03-15T19:59:26","slug":"dolina-pieciu-stawow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wycieczki\/dolina-pieciu-stawow\/","title":{"rendered":"Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w \u2013 wycieczka kr\u00f3tka, ale za to jak\u017ce seksowna"},"content":{"rendered":"<p>Je\u015bli mia\u0142bym wcieli\u0107 si\u0119 w rol\u0119 swata i &#8220;po\u017ceni\u0107 ze sob\u0105&#8221; osoby, kt\u00f3re dopiero rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 przygod\u0119 z turystyk\u0105 (bez umiej\u0119tno\u015bci wspinaczkowych) z Tatrami, to na pierwsz\u0105 &#8220;randk\u0119&#8221; z najwy\u017cszymi g\u00f3rami Polski, wybra\u0142bym dla nich poni\u017csz\u0105 wycieczk\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p>Jest stosunkowo <strong>kr\u00f3tka (nieca\u0142e 6 godzin, oko\u0142o 15 km), \u0142atwa (w g\u00f3r\u0119 podchodzi si\u0119 zaledwie niespe\u0142na 900 metr\u00f3w i tyle\u017c potem schodzi, wracaj\u0105c si\u0119 po w\u0142asnych \u015bladach) i ca\u0142oroczna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"max-width:600px;overflow:hidden;margin:0 auto;min-width:300px;\"><iframe src=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/map\/widget\/route\/h1l0p1\/wktv.html\" height=\"680\" frameborder=\"0\" style=\"width:100%;border:0;\"><\/iframe><a href=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/route\/wktv?utm_source=external_web&amp;utm_medium=widget&amp;utm_campaign=route_widget\" target=\"_blank\" style=\"color:#999;padding:7px 0;font-size: 13px;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;display: inline-block;\" rel=\"noopener\">Trasa: Palenica Bia\u0142cza\u0144ska \u2013 Palenica Bia\u0142cza\u0144ska | mapa-turystyczna.pl<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>A po drodze, co i rusz obfitowa\u0107 b\u0119dzie w przepi\u0119kne i bardzo urozmaicone pejza\u017ce; co wi\u0119cej wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich b\u0119dzie &#8220;na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1213\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6891\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d-148x300.jpg 148w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d-507x1024.jpg 507w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d-6x12.jpg 6w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szlak-do-morskiego-oka-3d-579x1170.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: aplikacja Strava, dawniej Fatmaps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"880\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolina-roztoki-3d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6892\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolina-roztoki-3d.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolina-roztoki-3d-205x300.jpg 205w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolina-roztoki-3d-8x12.jpg 8w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolina-roztoki-3d-585x858.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: aplikacja Strava, dawniej Fatmaps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1204\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6895\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow-150x300.jpg 150w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow-510x1024.jpg 510w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow-6x12.jpg 6w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/szpiglas-i-5-stawow-583x1170.jpg 583w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: aplikacja Strava, dawniej Fatmaps<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno pocz\u0105tek jak i koniec wycieczki umiejscowione s\u0105 w <strong>Palenicy Bia\u0142cza\u0144skiej<\/strong>. W dni nasycone przyjemn\u0105 aur\u0105, z pobliskiego przystanku wysypuj\u0105 si\u0119 t\u0142umy w\u0119drownik\u00f3w. Znajduje si\u0119 tam naprawd\u0119 du\u017cy parking, z kt\u00f3rego korzysta wielu zmotoryzowanych turyst\u00f3w, mimo \u017ce cena za post\u00f3j mog\u0142aby by\u0107 ni\u017csza (ostatnimi czasy wynosi\u0142a oko\u0142o 20 z\u0142\/dob\u0119 je\u017celi zarezerwuje si\u0119 odpowiednio wcze\u015bnie. 50 z\u0142\/dob\u0119 bez rezerwacji). Zbyt p\u00f3\u017ane pojawienie si\u0119 tam w sezonie letnim mo\u017ce skutkowa\u0107 konieczno\u015bci\u0105 pozostawienia auta gdzie\u015b pomi\u0119dzy parkingiem a po\u0142o\u017con\u0105 prawie kilometr dalej <strong>\u0141ys\u0105 Polan\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opis szlaku do Doliny Pi\u0119ciu Staw\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ruszamy asfaltow\u0105 szos\u0105, na kt\u00f3rej ko\u0144cu znajdziemy <strong>Morskie Oko<\/strong>. Ten chyba najs\u0142awniejszy staw w Polsce, o kt\u00f3rym prawie ka\u017cdy s\u0142ysza\u0142&#8230;Ale nie ka\u017cdy czyta\u0142 ten materia\u0142:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ZmhV84zfMk\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wycieczki\/morskie-oko\/\">Morskie Oko jakiego nie zna\u0142e\u015b<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Morskie Oko jakiego nie zna\u0142e\u015b&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wycieczki\/morskie-oko\/embed\/#?secret=c3lP66vTti#?secret=ZmhV84zfMk\" data-secret=\"ZmhV84zfMk\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Asfalt to najmniej &#8220;seksowny&#8221; element tej przechadzki, wi\u0119c zamiast patrze\u0107 pod nogi, lepiej przygl\u0105da\u0107 si\u0119 mijanej ro\u015blinno\u015bci i rozpo\u015bcieraj\u0105cym si\u0119 w oddali szczytom. Przy pe\u0142nej widoczno\u015bci wprawne oko (zw\u0142aszcza uzbrojone w lornetk\u0119) mo\u017ce dostrzec nawet <strong>Gerlach<\/strong> (najwy\u017csz\u0105 w ca\u0142ym rejonie g\u00f3r\u0119, le\u017c\u0105c\u0105 ju\u017c po s\u0142owackiej stronie).<\/p>\n\n\n\n<p>A uszy warto &#8220;nastawi\u0107&#8221; na rych\u0142e pochwycenie charakterystycznego szumu wody, kt\u00f3rego \u017ar\u00f3d\u0142em s\u0105 <strong>Wodogrzmoty Mickiewicza<\/strong>. To pierwsze z wielu miejsc, w kt\u00f3rych warto sobie urz\u0105dzi\u0107 sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105. Oczywi\u015bcie mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce do\u015b\u0107 t\u0142oczno si\u0119 zrobi na mostku nad <strong>potokiem Roztoka<\/strong>, ale taka &#8220;nadreprezentacja&#8221; innych os\u00f3b w tym punkcie ma sw\u00f3j walor &#8211; nie b\u0119dzie problem\u00f3w ze znalezieniem kogo\u015b, kto uwieczni nas tam na fotografiach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"667\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4767\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza-600x450.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza-300x225.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza-768x576.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza-16x12.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wodogrzmoty-mickiewicza-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wodogrzmoty Mickiewicza. 2017r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nied\u0142ugo potem oddaliwszy si\u0119 nieco od wodospadu (wci\u0105\u017c powinni\u015bmy s\u0142ysze\u0107 d\u017awi\u0119k opadaj\u0105cej wody), porzucimy asfalt na rzecz kamiennych schod\u00f3w. Skr\u0119camy bowiem w prawo od tej pory trzyma\u0107 si\u0119 nale\u017cy zielonego szlaku <strong>Doliny Roztoki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiedzie on g\u0142\u00f3wnie przez las, poprzetykany mniejszymi i wi\u0119kszymi polanami oraz strumykami. Ponad lini\u0105 drzew rozci\u0105ga\u0107 si\u0119 b\u0119dzie okaza\u0142y <strong>Masyw Wo\u0142oszyna<\/strong> (wznosz\u0105cy si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 ponad 2100 m). Jedna z owych polan nosi nazw\u0119 <strong>Nowej Roztoki,<\/strong> a jej wyr\u00f3\u017cnikiem jest dawny pasterski sza\u0142as &#8211; idealne miejsce do odpoczynku, uzupe\u0142niania p\u0142yn\u00f3w i ewentualnie kalorii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wznosz\u0105ca si\u0119 \u0142agodnie i niemal nieprzerwanie \u015bcie\u017cka przebiega przez prawie ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 <strong>Doliny Roztoki<\/strong>, a wspomniany zielony szlak stanowi doprowadzi nas do punktu zwrotnego czyli <strong>schroniska w Dolinie Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong>. Zanim to jednak nast\u0105pi natrafimy na rozwidlenie szlak\u00f3w: (zielony oraz czarny, skr\u0119caj\u0105cy w lewo &#8211; kt\u00f3rego z racji niewielkiej ekspozycji nie zaleca si\u0119 osobom z l\u0119kiem wysoko\u015bci). Graj\u0105c dalej w &#8220;zielone&#8221;, wprawdzie wyd\u0142u\u017cymy sobie nieznacznie ca\u0142y spacer, ale zarazem mocno go uatrakcyjniaj\u0105c. Dojdziemy bowiem do <strong>najwi\u0119kszego tatrza\u0144skiego wodospadu czyli Wielkiej Siklawy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolina Roztoki i Wielka Siklawa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4768\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/zielony-szlak-przy-siklawie-do-doliny-pieciu-stawow-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Za plecami znajduje si\u0119 Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zwizualizujcie sobie takie miejsce: polodowcowe jezioro na wysoko\u015bci 1665 m n.p.m. o obj\u0119to\u015bci oko\u0142o 13 milion\u00f3w m\u00b3, a z niego wyp\u0142ywa ponad 6-kilometrowy potok, kt\u00f3ry nast\u0119pnie kilkoma (od dw\u00f3ch do czterech) strugami opada z przytupem z progu \u015bciany stawiarskiej (o nachyleniu blisko 35 stopni). Takie s\u0105 parametry odpowiednio: <strong>Wielkiego Stawu<\/strong>, <strong>rzeki o nazwie Roztoka<\/strong> i wreszcie <strong>Wielkiej Siklawy<\/strong>. Ostatni\u0105 z tych nazw ochrzczono malowniczo po\u0142o\u017cony wodospad licz\u0105cy blisko 70 metr\u00f3w wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"933\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4766\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow.jpg 700w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow-600x800.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/wielka-siklawa-w-dolinie-pieciu-stawow-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Doprawdy nikt kochaj\u0105cy \u017cycie nie chcia\u0142by si\u0119 znale\u017a\u0107 w przero\u015bni\u0119tej, &#8220;\u0142upinie orzecha&#8221; (za kt\u00f3r\u0105 niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 nowoczesne kajaki lub pontony wytworzone z tworzyw sztucznych) dryfuj\u0105cej w tamtym rejonie. W ciep\u0142e letnie dni, zw\u0142aszcza tu\u017c po deszczu &#8211; za spraw\u0105 rozpylanych w atmosferze drobin tlenku wodoru &#8211; pojawiaj\u0105 si\u0119 t\u0119czowe \u0142uki. Od wielu lat przyci\u0105gaj\u0105 one w to miejsce wszystkich szukaj\u0105cych sposobno\u015bci do zachwytu &#8211; od dzieci przez artyst\u00f3w a\u017c po starc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>A propos\u2026 przeznaczona na potrzeby ruchu turystycznego dr\u00f3\u017cka biegnie lew\u0105 stron\u0105 tego cudu przyrody. Zim\u0105 szlak jest oblodzony, przez co niebezpieczny (raki obowi\u0105zkowe).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4765\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie-225x300.jpg 225w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie-9x12.jpg 9w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie-110x147.jpg 110w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-przy-wielkiej-siklawie-585x780.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrz\u0105c w d\u00f3\u0142 Doliny Roztoki. Siklawa znajduje si\u0119 po lewej stronie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Id\u0105cy tamt\u0119dy maj\u0105 pod stopami znacznej d\u0142ugo\u015bci odcinek polodowcowych wyg\u0142adze\u0144 zwanych &#8220;Danielkami&#8221; &#8211; od nazwiska <strong>Jana G\u0105sienicy Daniela<\/strong>. By\u0142 to jeden z czo\u0142owych przewodnik\u00f3w tatrza\u0144skich, lecz nawet jego wiedza i do\u015bwiadczenie nie zdo\u0142a\u0142y ustrzec go przed tragiczn\u0105 \u015bmierci\u0105 wskutek upadku na oblodzonym fragmencie rzeczonego wyg\u0142adzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Mia\u0142o to miejsce w po\u0142owie lat 20. XX stulecia, gdy ten dzielny dziadunio liczy\u0142 68 lat. Mimo \u015bmiertelnych obra\u017ce\u0144 (z\u0142amanego kr\u0119gos\u0142upa) uda\u0142o mu si\u0119 jeszcze przez jaki\u015b czas wskazywa\u0107 bezpieczn\u0105 drog\u0119 do schroniska m\u0142odszemu tury\u015bcie, z kt\u00f3rego w\u00f3wczas prowadzi\u0142. Odwiedzaj\u0105c to miejsce, wypada go upami\u0119tni\u0107 stosown\u0105 modlitw\u0105 lub chwil\u0105 zadumy nad cz\u0142owieczym losem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pi\u0105tka, czyli Schronisko w Dolinie Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4762\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-linowa-dolina-piaciu-stawow-polskich-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do Pi\u0105tki nic na czterech k\u00f3\u0142kach nie jest w stanie dojecha\u0107. Wszelkie towary transportowane s\u0105 wyci\u0105giem linowym<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4763\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kolejka-w-dolinie-roztoki-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Docieramy do &#8220;Pi\u0105tki&#8221; przy Przednim Stawie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Upami\u0119tniaj\u0105ce w nazwie <strong>Leopolda \u015awierza<\/strong> (XIX-wiecznego taternika i badacza) schronisko zbudowane zosta\u0142o w latach powojennych. Nie do\u015b\u0107, \u017ce jest ono najwy\u017cej po\u0142o\u017con\u0105 polskim obiektem tego typu, to na dodatek &#8211; pod wzgl\u0119dem administracyjnym &#8211; stanowi odr\u0119bn\u0105 miejscowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie znajduje si\u0119 w gestii PTTK, kt\u00f3rego pracownicy dbaj\u0105, aby przez ca\u0142y rok tury\u015bci mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z nocleg\u00f3w (\u0142\u0105cznie prawie 70 miejsc), smacznych posi\u0142k\u00f3w (m.in. pyszna, wypiekana szarlotka na podstawie oryginalnej receptura) oraz wypo\u017cyczalni sprz\u0119tu narciarskiego i publikacji o tematyce g\u00f3rskiej. Cz\u0119\u015b\u0107 zabudowa\u0144 zosta\u0142a wynaj\u0119ta TOPR-owcom oraz osobom prowadz\u0105cym szko\u0142\u0119 g\u00f3rsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy aby na pewno Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"667\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4760\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich-600x450.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich-300x225.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich-768x576.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich-16x12.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dolina-pieciu-stawow-polskich-585x439.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wszystkie nazwy jezior sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na t\u0119 atrakcj\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wielki Staw Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Zadni Staw Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Czarny Staw Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142y Staw Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Przedni Staw Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Wole Oko<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>wprowadzaj\u0105 pewien zam\u0119t &#8220;liczbowo-nomenklaturowy&#8221;. Niby <strong>Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong>, a tych &#8220;przero\u015bni\u0119tych oczek wodnych&#8221; jest de facto sze\u015b\u0107. Ostatniego jednak (ze wzgl\u0119du na sw\u0105 wielko\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cn\u0105 si\u0142\u0119, z jak\u0105 jest zasilane przez wody Zadniego Stawu) nie traktuje si\u0119 na tyle serio, aby zmienia\u0107 oficjaln\u0105 nazw\u0119 ca\u0142ej Doliny.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie przeszkadza to jednak ca\u0142ej licz\u0105cej 4 kilometry d\u0142ugo\u015bci i miejscami nawet 2 kilometry szeroko\u015bci dolinie s\u0142u\u017cy\u0107 jako punkt przeci\u0119cia si\u0119 kilku szlak\u00f3w turystycznych, z kt\u00f3rych jeden (niebieski) przez <strong>\u015awist\u00f3wk\u0119 Roztock\u0105<\/strong> wiedzie do <strong>Morskiego Oka<\/strong>. To raczej opcja dla tych, kt\u00f3rzy zapragn\u0105 sobie uczyni\u0107 ca\u0142\u0105 eskapad\u0119 d\u0142u\u017csz\u0105 i trudniejsz\u0105. Pozosta\u0142ym, kondycyjnie mniej zaprawionym w bojach, zaleca si\u0119 powr\u00f3t do Palenicy po w\u0142asnych \u015bladach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"499\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4764\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke-300x168.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke-768x431.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke-16x9.jpg 16w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/szlak-do-morskiego-oka-przez-swistowke-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niebieski Szlak przez \u015awist\u00f3wk\u0119 Roztock\u0105 do Morskiego Oka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wielki Staw i kamienna koliba<\/h3>\n\n\n\n<p>Z Pi\u0105tki polecam przespacerowa\u0107 si\u0119 do lez\u0105cego obok <strong>Wielkiego Stawu<\/strong>, gdzie mo\u017cemy nacieszy\u0107 oczy cudownym pejza\u017cem ca\u0142ej doliny. Pami\u0119tam, \u017ce niegdy\u015b w\u0142a\u015bnie zachwycaj\u0105c si\u0119 tym krajobrazem spo\u017cywa\u0142em pyszny hummus. Musia\u0142 by\u0107 rewelacyjny, skoro nawet po kilku latach mam to zdarzenie w pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak ju\u017c si\u0119 napatrzymy, to warto jeszcze doj\u015b\u0107 do p\u00f3\u0142nocno-zachodniego brzegu tego jeziora, aby z bliska przyjrze\u0107 si\u0119 datowanemu na XVII wiek zabytkowi. Jest nim <strong>kamienna koliba z drewnianym, spadzi\u015bcie opadaj\u0105cym dachem<\/strong>. Pono\u0107 to najstarsza tego typu budowla w ca\u0142ych Tatrach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dolinka Pusta okiem wspinacza<\/h3>\n\n\n\n<p>Warto na koniec jeszcze wspomnie\u0107 o <strong>Pustej Dolince<\/strong> stanowi\u0105cej odnog\u0119 boczn\u0105 opisywanej doliny. Pusta Dolinka jest &#8220;obudowana&#8221; niemal z ka\u017cdej strony skalistymi szczytami, z kt\u00f3rych zw\u0142aszcza jeden upodobali sobie wspinacze tacy jak ja. To dobrze znana w \u015brodowisku g\u00f3ro\u0142az\u00f3w <strong>Zamar\u0142a Turnia<\/strong>, o kt\u00f3rej wspominam przy okazji tej przygody:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie wp-block-embed-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"y8KjgZjv5t\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/tatry\/lewi-wrzesniacy\/\">Lewi Wrze\u015bniacy na Zamar\u0142ej Turni. Och\u0142odz\u0105 Ci\u0119 latem<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Lewi Wrze\u015bniacy na Zamar\u0142ej Turni. Och\u0142odz\u0105 Ci\u0119 latem&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/tatry\/lewi-wrzesniacy\/embed\/#?secret=mebgumPUhC#?secret=y8KjgZjv5t\" data-secret=\"y8KjgZjv5t\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dodam tylko, \u017ce przez Pust\u0105 Dolink\u0119 wiedzie \u017c\u00f3\u0142ty szlak turystyczny (dobrze ubezpieczony \u0142a\u0144cuchami, ale pami\u0119tajcie, \u017ceby zabra\u0107 kask, poniewa\u017c \u0142atwo zrzuci\u0107 kamie\u0144) id\u0105cy na Kozi\u0105 Prze\u0142\u0119cz. Tam docieramy do Olrej Perci, z kt\u00f3rej mo\u017cemy zej\u015b\u0107 do Doliny Gasienicowej<\/p>\n<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niby Dolina Pi\u0119ciu Staw\u00f3w, a tych &#8220;przero\u015bni\u0119tych oczek wodnych&#8221; jest de facto sze\u015b\u0107. Ostatniego jednak nie traktuje si\u0119 na tyle serio, aby zmienia\u0107 oficjaln\u0105 nazw\u0119 ca\u0142ej Doliny.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-4758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wycieczki"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":8,"sum_votes":40},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11720,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4758\/revisions\/11720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}