{"id":1908,"date":"2019-06-17T19:30:41","date_gmt":"2019-06-17T19:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=1908"},"modified":"2020-11-09T18:39:14","modified_gmt":"2020-11-09T18:39:14","slug":"przelecz-thorong-la-dookola-annapurny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/himalaje\/przelecz-thorong-la-dookola-annapurny\/","title":{"rendered":"Prze\u0142\u0119cz Thorong La na szlaku dooko\u0142a Annapurny"},"content":{"rendered":"<p><strong>czyli b\u0142yskawiczna inwazja na prze\u0142\u0119czy \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ni\u017cej opisane wydarzenia mia\u0142y miejsce na prze\u0142\u0119czy Thorong La Pass (5435 m n.p.m.) w drugiej po\u0142owie stycznia 2018r.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 to koniec wie\u0144cz\u0105cy dzie\u0142o pt. przej\u015bcie szlaku <strong>dooko\u0142a Annapurny<\/strong>. Ko\u0144cowy akt, kt\u00f3ry przeszed\u0142 moje naj\u015bmielsze oczekiwania. Ten post dedykuj\u0119 kobiecie, kt\u00f3ra wykaza\u0142a si\u0119 niesamowit\u0105 odwag\u0105 i hartem ducha. Zim\u0105 obej\u015b\u0107 Annapurn\u0119, to jak&#8230;urodzi\u0107 od razu trojaczki.  <\/p>\n\n\n\n<p>Karolina, dokonawszy tego wyczynu, sprawi\u0142a, \u017ce by\u0142em z niej niezwykle dumny.  <\/p>\n\n\n\n<p>Trekking poza sezonem okaza\u0142 si\u0119 odwa\u017cnym posuni\u0119ciem. Co prawda mieli\u015bmy pi\u0119kn\u0105 pogod\u0119, ale ona mia\u0142a si\u0119 zmieni\u0107 ju\u017c &#8220;jutro&#8221;. Zupe\u0142nie jakby Himalaje odwleka\u0142y prawdziwe nadej\u015bcie zimy, a\u017c przejdziemy przez prze\u0142\u0119cz. Niedogodno\u015bci na szlaku bardziej wynika\u0142y z tego, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 mijanych schrosnik by\u0142a ju\u017c opuszczonych przez locals\u00f3w. Oczywi\u015bcie mia\u0142o to r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j urok. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce szlak dooko\u0142a Annapurny jest jednym z bardziej zat\u0142oczonych g\u00f3rskich szlak\u00f3w, a my czuli\u015bmy, \u017ce drog\u0119 mamy tylko dla siebie. Turyst\u00f3w mogli\u015bmy policzyc na palcach jednej reki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droga do prze\u0142\u0119czy Thorong La<\/h2>\n\n\n\n<p>Wstali\u015bmy o 5:30, a za oknami schroniska w Thorong Phedi (ostatni bastion przed prze\u0142\u0119cz\u0105) -13\u00b0C &#8211; temperatura, kt\u00f3ra sk\u0142oni\u0142a Karol\u0119 do komentarza: &#8220;zamarzaj\u0105 mi ga\u0142ki oczne&#8221; \ud83d\ude00 A ja po nieprzespanej nocy (zamartwia\u0142em si\u0119 o jej si\u0142y, wizualizowa\u0142em podr\u00f3\u017c itp.) by\u0142em pewien, \u017ce m\u00f3j organizm nie chce takiego wysi\u0142ku. G\u0142os w mej g\u0142owie brzmia\u0142: &#8220;Pier****, nie id\u0119!!&#8221; Trzeba by\u0142o go czym\u015b zag\u0142uszy\u0107. A jak nie masz pod r\u0119k\u0105 innego &#8220;szumid\u0142a&#8221;, to w ostateczno\u015bci mo\u017cna si\u0119gn\u0105\u0107 po babskie narzekania. \ud83d\ude09&nbsp;  <\/p>\n\n\n\n<p>Gdy wychodzili\u015bmy ze schroniska, to panowa\u0142y wci\u0105\u017c ciemno\u015bci, a ja nie mia\u0142em &#8220;czo\u0142\u00f3wki&#8221;. Znowu fajnie mnie podsumowcaa\u0142a: &#8220;Jak taki g\u00f3ral jak Ty mo\u017ce nie mie\u0107 ze sob\u0105 latarki?&#8221;. Ot\u00f3\u017c, celowo jej nie zabra\u0142em, bo Karola dysponowa\u0142a lepsz\u0105 lamp\u0105 od mojej. Za\u0142o\u017cy\u0142em j\u0105 sobie na czo\u0142o i robi\u0142em za g\u00f3rnika pracuj\u0105cego na przodku. Jej humorek wynika\u0142 raczej z faktu, \u017ce zosta\u0142a wyrwana z uroczego zapewne snu \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1912\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pierwsze-promienie-slonca-po-wyjsciu-z-thorong-phedi-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Pierwsze promienie s\u0142o\u0144ca pojawi\u0142y si\u0119 gdzie\u015b w okolicacach High Campu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Byli\u015bmy zaaklimatyzowani tylko do 4600m. Tak\u0105 wysoko\u015b\u0107 zdobyli\u015bmy dzi\u0119ki trekkingowi do Ice Lake, dok\u0105d uwaga &#8211; prowadzi\u0142 nas pies przewodnik :-), wi\u0119c obmy\u015bli\u0142em bardzo prosty plan, przypominaj\u0105cy os\u0142awiony w 1939 r. blitzkrieg. Mia\u0142o by\u0107 szybkie wej\u015bcie, dos\u0142ownie jedna fota na szczycie i mo\u017cliwie jak najszybsze kontrolowane spadanie (czyt. spiep*****) w d\u00f3\u0142. Niestety, jak to bywa w \u017cyciu, m\u00f3j zamys\u0142 posypa\u0142 si\u0119 ju\u017c na starcie. Pod wzgl\u0119dem tempa przypominali\u015bmy zm\u0119czone, leniwe \u017c\u00f3\u0142wie.<\/p>\n\n\n\n<p>Szli\u015bmy tak wolno, \u017ce po kr\u00f3tkim czasie nawet woda umieszczona w plecaku zd\u0105\u017cy\u0142a zamieni\u0107 si\u0119 w l\u00f3d. Na szcz\u0119\u015bcie by\u0142em otulony kurtk\u0105 z we\u0142ny Yaka i butelk\u0119 w\u0142o\u017cy\u0142em do sporej kieszeni. Generowa\u0142em tyle ciep\u0142a, \u017ce nied\u0142ugo potem ciecz by\u0142a zdatna, by zaspokoi\u0107 nasze pragnienie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1915\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-na-thorong-la-pass-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Droga do prze\u0142\u0119czy Thorong La przypomina spacer po ksi\u0119\u017cycu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy min\u0119li\u015bmy pusty High Camp, teren wyra\u017anie &#8220;przybra\u0142 na wadze&#8221; \ud83d\ude09 Pojawia\u0142y si\u0119 fa\u0142dy, a prawie ka\u017cdy nast\u0119pny pag\u00f3rek by\u0142 wy\u017cszy. Zupe\u0142nie jak w skateparku, tyle \u017ce z racji rozrzedzonego powietrza zaliczanie kolejnych hopek stanowi\u0142o dla nas nie lada wyzwanie. Przy ka\u017cdym wzniesieniu wybiega\u0142em do przodu, z nadziej\u0105 \u017ce ten w\u0142a\u015bnie osi\u0105gni\u0119ty to ju\u017c ostatni&#8230;ale &#8220;matka g\u0142upich&#8221; ewidentnie sobie robi\u0142a ze mnie \u017carty.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasze m\u0119czarnie zdawa\u0142y si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca, co Karola dobitnie spuentowa\u0142a w jakim\u015b momencie: &#8220;Ta prze\u0142\u0119cz to jaki\u015b k**** mit&#8221; &#8211; mocno to mnie roz\u015bmieszy\u0142o, bo kto jak kto, ale ona w normalnych sytuacjach nie zwyk\u0142a rzuca\u0107 mi\u0119sem. A tu taka niespodzianka \ud83d\ude09 Za ka\u017cdym razem odpowiada\u0142em: &#8220;ju\u017c prawie jeste\u015bmy&#8221;, lecz to nie poprawia\u0142o jej nastroju. Pr\u00f3bowa\u0142em te\u017c ul\u017cy\u0107 jej, zdejmuj\u0105c z ramion towarzyszki ci\u0119\u017cki plecak, ale w\u00f3wczas dostawa\u0142em po \u0142apach. Uparta z niej by\u0142a bestia, wola\u0142a wygl\u0105da\u0107 jak wielb\u0142\u0105dzica strzeg\u0105ca skarb\u00f3w w garbie na swych plecach. By\u0142em pe\u0142ny podziwu<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1913\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/podejscie-pod-thorong-la-pass-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Podej\u015bcie pod prze\u0142\u0119cz Thorong La. Pag\u00f3rki nie mia\u0142y ko\u0144ca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu, po kilku godzinach dotarli\u015bmy do celu. Z mojej piersi wyrwa\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas gromkie &#8220;Hurraaa, uda\u0142o si\u0119!&#8221;. I zanim zdo\u0142a\u0142em ten okrzyk powt\u00f3rzy\u0107, to ujrza\u0142em Karolin\u0119 siedz\u0105c\u0105 przy flagach, jakby zaraz mia\u0142o jej &#8211; jak to mawiaj\u0105 &#8220;odci\u0105\u0107 pr\u0105d&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1914\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/przelecz-thorung-la-pass-zmeczenie-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption> Hurraaa, uda\u0142o si\u0119!  Jeste\u015bmy na prze\u0142\u0119czy Thorong La \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Uzna\u0142em, \u017ce to by\u0142 dobry moment na wr\u0119czenie drobnego prezentu &#8211; kamienia w kszta\u0142cie kropli wody. Niczym medalu za dzielno\u015b\u0107 \ud83d\ude42 Dzielno\u015b\u0107 tym wi\u0119ksz\u0105, \u017ce dziewczyna ma l\u0119k wysoko\u015bci. Ahh, gdyby tylko by\u0142o mnie sta\u0107 na Aleksandryty<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-na-jednej-linie\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"m8CUqQbmAq\"><a href=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/opowiesci\/aleksandryty-kamienie-za-cwierc-miliona\/\">Aleksandryty &#8211; kamienie za \u0107wier\u0107 miliona<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Aleksandryty &#8211; kamienie za \u0107wier\u0107 miliona&#8221; &#8212; Na jednej linie\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/opowiesci\/aleksandryty-kamienie-za-cwierc-miliona\/embed\/#?secret=cmzdPXK5zQ#?secret=m8CUqQbmAq\" data-secret=\"m8CUqQbmAq\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schodzimy do Muktinath. Winter is coming<\/h3>\n\n\n\n<p>Czuj\u0119 ulg\u0119, \u017ce jeste\u015bmy po drugiej stronie prze\u0142\u0119czy. Stra\u017cnicy w punktach kontrolnych uprzedzali nas o nadchodz\u0105cym za\u0142amaniu pogody. Prawdziwa zima mia\u0142a w\u0142a\u015bnie nadej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1920\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/zejscie-z-thorung-la-pass-widok-na-muktinath-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Teraz mamy ju\u017c tylko z g\u00f3rki. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1921\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-piaskowy-krajobraz-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>W oddali wida\u0107 ju\u017c pierwsz\u0105 wiosk\u0119 &#8211; Muktinath.  Dok\u0142adnie 1000 m ni\u017cej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1922\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mutinath-klasztor-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Pi\u0119kny klasztor przy wej\u015bciu do miasteczka. Wsz\u0119dzie dooko\u0142a unosi si\u0119 kurz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W Muktinath wiatr unosi\u0142 ju\u017c k\u0142\u0119by kurzu. Szybko znale\u017ali\u015bmy schronienie, zjedli\u015bmy ciep\u0142y posi\u0142ek i po\u0142o\u017cyli\u015bmy si\u0119 spa\u0107. Kiedy otworzyli\u015bmy oczy krajobraz zmieni\u0142 si\u0119 nie do poznania. O podw\u00f3zce do Jomsom mogli\u015bmy ju\u017c tylko pomarzy\u0107. Ostatnie kilometry trekkingu pokonujemy w \u015bnie\u017cycy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1917\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-po-sniezycy-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Krajobraz zmieni\u0142 sie nie do poznania<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"500\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1916\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom.jpg 889w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-600x337.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-300x169.jpg 300w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-768x432.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/droga-do-jomsom-585x329.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><figcaption>Droga do Jomsom. Podmuchy wiatru by\u0142y tak silne, \u017ce &#8220;nie sz\u0142o i\u015b\u0107&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, \u017ce zima zwleka\u0142a z nadej\u015bciem tak d\u0142ugo. Jeden dzie\u0144 kr\u00f3cej i \u015bnieg zasypa\u0142by prze\u0142\u0119cz, a my najpewniej nie odwa\u017cyliby\u015bmy przebija\u0107 si\u0119 przeze\u0144.  Warto doda\u0107, \u017ce okolica w niczym nie przypomina\u0142a Doliny Pi\u0119ciu Staw\u00f3w. Utkneliby\u015bmy w Thorong Phedi na 4500m, gdzie nawet taka zwyk\u0142a czynno\u015b\u0107 jak oddychanie by\u0142o trudniejsze. Ale to ju\u017c za nami.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamtego dnia Karo nie tylko pokona\u0142a trudny trekking w Himalajach, lecz r\u00f3wnie\u017c swoje l\u0119ki i s\u0142abo\u015bci. A poniewa\u017c sta\u0142o si\u0119 to wzgl\u0119dnie szybko, to mo\u017cna rzec, \u017ce nasz atak &#8220;blitzkrieg&#8221; jednak si\u0119 uda\u0142. \ud83d\ude09<\/p>\n<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ko\u0144cu, po kilku godzinach dotarli\u015bmy do prze\u0142\u0119czy. Z mojej piersi wyrwa\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas gromkie &#8220;Hurraaa, uda\u0142o si\u0119!&#8221; I zanim zdo\u0142a\u0142em ten okrzyk powt\u00f3rzy\u0107, to ujrza\u0142em Karolin\u0119 siedz\u0105c\u0105 przy flagach, jakby zaraz mia\u0142o jej &#8211; jak to mawiaj\u0105 &#8220;odci\u0105\u0107 pr\u0105d&#8221;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"BlogPosting","footnotes":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-1908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-himalaje"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":74,"sum_votes":368},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3754,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908\/revisions\/3754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}