{"id":12319,"date":"2026-08-27T10:33:56","date_gmt":"2026-08-27T10:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=12319"},"modified":"2026-08-27T10:33:57","modified_gmt":"2026-08-27T10:33:57","slug":"brandysowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/jura\/brandysowa\/","title":{"rendered":"Brandysowa – nie tylko Sokolica"},"content":{"rendered":"

Je\u017celi wybieracie si\u0119 na wspinanie na Sokolic\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w najbli\u017cszej okolicy czeka jeszcze jedno miejsce, kt\u00f3rego zdecydowanie nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 – Brandysowa Turnia<\/strong>. To kawa\u0142 ska\u0142y – drogi maj\u0105 tutaj blisko 30 metr\u00f3w, a pod samym szczytem znajduje si\u0119 charakterystyczny, du\u017cy okap.<\/p>\n\n\n\n

I co wa\u017cne \u2013 mo\u017cna tu trafi\u0107 na wspinanie o zupe\u0142nie innym charakterze ni\u017c na s\u0105siedniej Sokolicy.<\/p>\n\n\n\n

W szczeg\u00f3lno\u015bci polecam Direttissim\u0119 Brandysowej VI.1+<\/strong>, kt\u00f3ra od razu przyci\u0105gn\u0119\u0142a moj\u0105 uwag\u0119 i trafi\u0142a na moj\u0105 list\u0119 najlepszych dr\u00f3g Jury.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuba omija okap<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak opisa\u0142 j\u0105 Kuba:<\/p>\n\n\n\n

O Direttissimie Brandysowej pami\u0119tam, \u017ce by\u0142a d\u0142uga z \u00abg\u00f3rsk\u0105\u00bb ko\u0144c\u00f3wk\u0105 i to, \u017ce wcale nie idzie na wprost, jakby sugerowa\u0142a nazwa. Lekko trawersuje w lewo wzd\u0142u\u017c p\u0142ytkiej ryski, by potem wr\u00f3ci\u0107 znowu na prawo pod okap. Do tego momentu s\u0105 dwa wyra\u017ane kruksy, troch\u0119 bulderowe, bym powiedzia\u0142. Trzeba troch\u0119 pomaca\u0107 ska\u0142\u0119, \u017ceby znale\u017a\u0107 dobre kraw\u0105dki i dziurki. Przez t\u0119 przewieszk\u0119 leci ju\u017c szersza rysa, w kt\u00f3rej mo\u017cna zaklinowa\u0107 ca\u0142\u0105 pi\u0119\u015b\u0107. Po wyj\u015bciu trudno\u015bci si\u0119 ko\u0144cz\u0105, ale do stanu brakuje jeszcze kilka metr\u00f3w V-tkowym terenem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Direttissima Brandysowej VI.1+<\/h2>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtube.com\/shorts\/A9q_LR8i8l0?feature=share\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Ja w pierwszym cruxie, kiedy ko\u0144czy si\u0119 sko\u015bna rysa i trzeba grza\u0107 do g\u00f3ry, odpad\u0142em. By\u0142 to dosy\u0107 czujny ruch i na pewno nie pomog\u0142o mi przeoczenie chwytu na praw\u0105 r\u0119k\u0119. Ot, klasyczny moment, kiedy cz\u0142owiek jest przekonany, \u017ce wie, co zrobi\u0107, a ska\u0142a szybko weryfikuje ten plan. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie bardzo mi si\u0119 w niej podoba. Jest ci\u0105g, s\u0105 fajne ruchy i jest ta charakterystyczna jurajska przygoda<\/strong>, kiedy trzeba dobrze odczyta\u0107 ska\u0142\u0119 i znale\u017a\u0107 najlepszy spos\u00f3b na przej\u015bcie kolejnych metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

No i jest jeszcze ta ko\u0144c\u00f3wka \u2013 po pokonaniu g\u0142\u00f3wnych trudno\u015bci czeka nas kilka metr\u00f3w \u0142atwiejszego, ale bardzo \u201eg\u00f3rskiego\u201d terenu. Dzi\u0119ki temu droga nie ko\u0144czy si\u0119 nagle wraz z ostatnim trudnym ruchem. Ca\u0142o\u015b\u0107 daje naprawd\u0119 fajne wra\u017cenie wspinania po du\u017cej, konkretnej \u015bcianie.<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc VI+<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc polecam raczej na zasadzie \u201eprzy okazji\u201d<\/strong>, chyba \u017ce rysy to w\u0142a\u015bnie Tw\u00f3j \u017cywio\u0142. To oko\u0142o 25-metrowa linia, kt\u00f3ra najpierw trawersuje po skosie, a nast\u0119pnie prowadzi do g\u00f3ry. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 drogi poruszamy si\u0119 w rysie, maj\u0105c do dyspozycji klinowanie, odci\u0105gi, dziury i sporo technicznego kombinowania.<\/p>\n\n\n\n

Oboje odczuli\u015bmy j\u0105 jako trudniejsz\u0105, ni\u017c sugerowa\u0142aby wycena<\/strong>. Mnie szczeg\u00f3lnie nie urzek\u0142a, bo sz\u0142o mi po prostu jak po grudzie. \ud83d\ude05 By\u0107 mo\u017ce nie by\u0142 to m\u00f3j dzie\u0144 na rysy, ale zdecydowanie nie jest to droga, kt\u00f3r\u0105 wspominam jako \u0142atwe VI+.<\/p>\n\n\n\n

W przysz\u0142o\u015bci na pewno wr\u00f3c\u0119 tutaj na Filar Brandysowej VI.2+<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie ta droga jest kolejnym celem, kt\u00f3ry chcia\u0142bym sprawdzi\u0107 na w\u0142asnej sk\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n

Brandysowa jako uzupe\u0142nienie Sokolicy<\/h3>\n\n\n\n

Sama Brandysowa Turnia jest \u015bwietnym uzupe\u0142nieniem wspinania na Sokolicy. W jednym miejscu mamy kilka interesuj\u0105cych dr\u00f3g, a do tego jeste\u015bmy praktycznie w s\u0105siedztwie Brandys\u00f3wki i ca\u0142ej infrastruktury Doliny B\u0119dkowskiej.<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi wi\u0119c planujecie tutaj ca\u0142y wspinaczkowy weekend, mo\u017cliwo\u015bci jest naprawd\u0119 sporo. Jednego dnia mo\u017cna zrobi\u0107 Drog\u0119 Ostapowskiego na Sokolicy<\/a><\/strong>, nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 si\u0119 na Brandysow\u0105 i spr\u00f3bowa\u0107 Direttissimy. A to jeszcze nie koniec, bo sama Sokolica oferuje przecie\u017c kolejne wielowyci\u0105gowe klasyki \u2013 Lewy Komin, Prawy Komin, Lot na Brandysa<\/a> czy Sztolni\u0119 Supermen\u00f3w<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I w\u0142a\u015bnie dlatego tak lubi\u0119 ten rejon. Nie trzeba daleko je\u017adzi\u0107 ani kombinowa\u0107 z logistyk\u0105 \u2013 w promieniu kilkuset metr\u00f3w mamy mn\u00f3stwo \u015bwietnego wspinania.<\/strong> Mo\u017cna przyjecha\u0107 na jeden dzie\u0144, ale r\u00f3wnie dobrze zosta\u0107 na ca\u0142y weekend i ka\u017cdego dnia zrobi\u0107 inn\u0105 drog\u0119.<\/p>\n\n\n\n

A je\u015bli mia\u0142bym wskaza\u0107 jedn\u0105, od kt\u00f3rej warto zacz\u0105\u0107 na Brandysowej, to bez wi\u0119kszego zastanowienia wybra\u0142bym Direttissim\u0119<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie takie drogi sprawiaj\u0105, \u017ce cz\u0142owiek po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142 zaczyna my\u015ble\u0107: kurcz\u0119, mo\u017ce jednak trzeba tu przyjecha\u0107 jeszcze raz?<\/em> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brandysowa Turnia d\u0142ugo by\u0142a dla mnie tylko \u201eska\u0142\u0105 obok Sokolicy\u201d. Do czasu, a\u017c w ko\u0144cu zrobi\u0142em Direttissim\u0119 Brandysowej. I ju\u017c wiem, \u017ce zdecydowanie warto by\u0142o tu zajrze\u0107.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[417],"tags":[],"class_list":["post-12319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Brandysowa \u2013 nie tylko Sokolica | Na jednej linie","description":"Je\u017celi wybieracie si\u0119 na wspinanie na Sokolic\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w najbli\u017cszej okolicy czeka jeszcze jedno miejsce, kt\u00f3rego zdecydowanie nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 - Brandysowa Turnia. To kawa\u0142 ska\u0142y - drogi maj\u0105 tutaj blisko 30 metr\u00f3w, a pod samym szczytem znajduje si\u0119 charakterystyczny, du\u017cy okap. I co wa\u017cne \u2013 mo\u017cna tu trafi\u0107 na wspinanie o zupe\u0142nie","canonical_url":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/jura\/brandysowa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Na jednej linie | Wspinaczka g\u00f3rska i trekking","og:type":"article","og:title":"Brandysowa \u2013 nie tylko Sokolica | Na jednej linie","og:description":"Je\u017celi wybieracie si\u0119 na wspinanie na Sokolic\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w najbli\u017cszej okolicy czeka jeszcze jedno miejsce, kt\u00f3rego zdecydowanie nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 - Brandysowa Turnia. To kawa\u0142 ska\u0142y - drogi maj\u0105 tutaj blisko 30 metr\u00f3w, a pod samym szczytem znajduje si\u0119 charakterystyczny, du\u017cy okap. I co wa\u017cne \u2013 mo\u017cna tu trafi\u0107 na wspinanie o zupe\u0142nie","og:url":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/jura\/brandysowa\/","og:image":"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/direttissima-brandysowej-na-jurze.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/direttissima-brandysowej-na-jurze.jpg","og:image:width":889,"og:image:height":501,"article:published_time":"2026-08-27T10:33:56+00:00","article:modified_time":"2026-08-27T10:33:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/najednejlinie","twitter:card":"summary","twitter:title":"Brandysowa \u2013 nie tylko Sokolica | Na jednej linie","twitter:description":"Je\u017celi wybieracie si\u0119 na wspinanie na Sokolic\u0119, warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w najbli\u017cszej okolicy czeka jeszcze jedno miejsce, kt\u00f3rego zdecydowanie nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 - Brandysowa Turnia. To kawa\u0142 ska\u0142y - drogi maj\u0105 tutaj blisko 30 metr\u00f3w, a pod samym szczytem znajduje si\u0119 charakterystyczny, du\u017cy okap. I co wa\u017cne \u2013 mo\u017cna tu trafi\u0107 na wspinanie o zupe\u0142nie","twitter:image":"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/direttissima-brandysowej-na-jurze.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12319","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-27 10:13:16","updated":"2026-08-27 10:33:57","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tJura<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tBrandysowa \u2013 nie tylko Sokolica\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/"},{"label":"Jura","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/kategorie\/jura\/"},{"label":"Brandysowa – nie tylko Sokolica","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/jura\/brandysowa\/"}],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":1,"sum_votes":5},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12323,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12319\/revisions\/12323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}