{"id":10886,"date":"2025-07-31T21:52:30","date_gmt":"2025-07-31T21:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/najednejlinie.pl\/?p=10886"},"modified":"2025-07-31T22:05:13","modified_gmt":"2025-07-31T22:05:13","slug":"wolowa-turnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/tatry\/wolowa-turnia\/","title":{"rendered":"Wo\u0142owa Turnia &#8211; podej\u015bcie, zjazdy i koleba"},"content":{"rendered":"<p>Moim zdaniem najwi\u0119kszym problemem Wo\u0142owej jest&#8230; samo podej\u015bcie. Niestety <strong>koszmarnie daleko<\/strong>, i szczerze m\u00f3wi\u0105c, <strong>zrobienie tylko jednej drogi tego dnia nie wydaje si\u0119 wystarczaj\u0105co \u201eop\u0142acalne\u201d<\/strong> w stosunku do d\u0142ugo\u015bci podej\u015bcia. Wiecie, o co chodzi? Przeszli\u015bmy <strong>co najmniej 3,5 godziny<\/strong> \u017cwawym tempem z darmowego parkingu (przy ul. g\u0142\u00f3wnej 537 i drog\u0105 wiod\u0105c\u0105 na parking p\u0142atny), wi\u0119c chcieli\u015bmy wycisn\u0105\u0107 z tego dnia jak najwi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Zrobili\u015bmy Stanis\u0142awskiego i Staflovk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10739\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-577x1024.jpg 577w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-768x1364.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-865x1536.jpg 865w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-600x1066.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-wolowa-turnia-z-oddali-scaled.jpg 1441w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak doj\u015b\u0107 pod \u015bcian\u0119:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Startujemy czerwonym szlakiem w kierunku Rys\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Wo\u0142ow\u0105 zobaczysz wcze\u015bniej ni\u017c Rysy \u2013 jej \u201eksi\u0105\u017ckowe\u201d zaci\u0119cie jest bardzo charakterystyczne. Przypomina Zamar\u0142\u0105 Turni\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>Na wysoko\u015bci <strong>pierwszego \u017babiego Stawu Mi\u0119guszowieckiego<\/strong> odbij w lewo ze szlaku.<\/li>\n\n\n\n<li>Dalej prowadzi wydeptana \u015bcie\u017cka. Po drodze trzeba <strong>przeskoczy\u0107 potok<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystkie stawy najlepiej mija\u0107 <strong>lew\u0105 stron\u0105<\/strong>, bo tam \u015bcie\u017cka jest czytelniejsza. Je\u015bli idziesz po g\u0142azach \u2013 koniecznie wypatruj kopczyk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015acie\u017cka zacznie zakr\u0119ca\u0107 w prawo w stron\u0119 <strong>Filara \u015awierza<\/strong> \u2013 tam ju\u017c nie da si\u0119 zgubi\u0107 podej\u015bcia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10726\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nosicz-w-tatrach.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10740\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-577x1024.jpg 577w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-768x1364.jpg 768w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-865x1536.jpg 865w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-600x1066.jpg 600w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-zejscie-ze-szlaku-pod-wolowa-turnie-scaled.jpg 1441w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10743\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-podejscie-pod-wolowa-turnie.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10744\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-podejscie-pod-wolowa-turnie.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zej\u015bcia i zjazdy<\/h2>\n\n\n\n<p>Z Wo\u0142owej mo\u017cna zej\u015b\u0107 klasycznie albo zjecha\u0107 \u2013 my testowali\u015bmy obie opcje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Zej\u015bcie do \u017babiej Prze\u0142\u0119czy Mi\u0119guszowieckiej<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wszystkie klasyczne drogi (Stanis\u0142awski, Safl\u00f3wka, droga \u015awierza) <strong>\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na Siode\u0142ku<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 na szczyt, id\u017a wsp\u00f3lnym, ostatnim  wyci\u0105giem III na wierzcho\u0142ek.<\/li>\n\n\n\n<li>Dalej trzymaj si\u0119 grani w kierunku Rys\u00f3w, a\u017c zacznie si\u0119 obni\u017ca\u0107 w stron\u0119 prze\u0142\u0119czy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zej\u015bcie jest <strong>strome, z ekspozycj\u0105<\/strong> i ma\u0142o wygodne.<\/li>\n\n\n\n<li>My nie znale\u017ali\u015bmy \u017cadnych ring\u00f3w do zjazdu w kieruku prze\u0142\u0119czy a w moim odczuciu bardzo by sie przyda\u0142y. Z Pfze\u0142\u0119czy schodzimy <strong>\u017clebem do podstawy \u015bciany<\/strong>, omijaj\u0105c Filarek \u015awierza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10735\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zabia-przelecz-mieguszowiecka2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017babia Prze\u0142\u0119cz Mi\u0119guszowiecka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10732\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sciezka-pod-sciane-wolowej-turni.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015acie\u017cka doprowadzaj\u0105ca pod \u015bcian\u0119 ze \u017clebu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Zjazdy Safl\u00f3wk\u0105 (3 zjazdy)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za drugim razem wybrali\u015bmy <strong>zjazdy w linii Safl\u00f3wki<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pierwszy zjazd<\/strong>: du\u017ca p\u0142yta z systemem rynienek \u2013 w porz\u0105dku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drugi zjazd<\/strong>: problematyczny \u2013 wyci\u0105g biegnie po skosie, lina przechodzi przez <strong>w\u0105skie zw\u0119\u017cenie-lejek<\/strong>, gdzie \u0142atwo si\u0119 mo\u017ce zaklinowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trzeci zjazd<\/strong>: ju\u017c do podstawy \u015bciany ok.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uwaga<\/strong>: sprawd\u017a, czy nikt w tym czasie nie wspina si\u0119 Safl\u00f3wk\u0105, \u017ceby nie przeszkadza\u0107 sobie nawzajem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10727\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/poczatek-zjazdow-z-wolowej-turni.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Siode\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Alternatywna linia zjazd\u00f3w przez Komin Pusk\u00e1sa<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wymaga wej\u015bcia na szczyt i przej\u015bcia w kieruku Wielkiej Wo\u0142owej Szczerbiny<\/li>\n\n\n\n<li>Pierwszy zjazd z ko\u0144c\u00f3wki Komina Pusk\u00e1sa \u2013 <strong>bardziej naturalna linia ni\u017c zjazdy Safl\u00f3wk\u0105<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nast\u0119pnie dwa zjazdy lini\u0105 Stanis\u0142awskiego do podstawy.<\/li>\n\n\n\n<li>Stanowiska s\u0105 wyposa\u017cone w <strong>repy do zjazdu<\/strong>. (podobnie jak na Staflovce)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bonus dla wtajemniczonych \u2013 koleby przy \u017babim Stawie Wielkim<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10725\" srcset=\"https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1-7x12.jpg 7w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1-585x1039.jpg 585w, https:\/\/najednejlinie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/koleba-pod-wolowa-turnia-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Koleba pod Wo\u0142ow\u0105 Turni\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Podczas jednej z wizyt w rejonie Wo\u0142owej Turni odkry\u0142em super koleb\u0119<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jedn\u0105 z dachem, do kt\u00f3rej da si\u0119 wej\u015b\u0107 jak do groty nied\u017awiedzia<\/li>\n\n\n\n<li>Drug\u0105 otoczon\u0105 murkiem i wy\u0142o\u017con\u0105 p\u0142askimi kamieniami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nie zdradzam publicznie lokalizacji, ale je\u015bli chcesz powspina\u0107 si\u0119 na czym\u015b trudniejszym i <strong>potrzebujesz ruszy\u0107 z bardzo bliskiego biwaku<\/strong>, napisz do mnie \u2013 <strong>pode\u015bl\u0119 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne GPS<\/strong>.<\/p>\n<div style='text-align:left' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moim zdaniem najwi\u0119kszym problemem Wo\u0142owej jest&#8230; samo podej\u015bcie. Niestety koszmarnie daleko, i szczerze m\u00f3wi\u0105c, zrobienie tylko jednej drogi tego dnia nie wydaje si\u0119 wystarczaj\u0105co \u201eop\u0142acalne\u201d w stosunku do d\u0142ugo\u015bci podej\u015bcia. Wiecie, o co chodzi? Przeszli\u015bmy co najmniej 3,5 godziny \u017cwawym tempem z darmowego parkingu (przy&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[322],"tags":[],"class_list":["post-10886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tatry"],"aioseo_notices":[],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":1,"sum_votes":5},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10892,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10886\/revisions\/10892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/najednejlinie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}